Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 68:11
Псалтирь 68:11 — Провозвестницы: многочисленный сонм или слово с силой?
Толкование:
На кону: говорится ли о многочисленном, уподобленном войску сонме вестниц, возвещающих данное Господом слово, или о том, что Господь дал благовествующим слово, наделённое великой силой.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Псалтирь 68:11 →
СинодальныйГосподь даст слово: провозвестниц великое множество.
РОБГосподь даст слово, и вестниц, распространяющих его, великое множество.
KJVThe Lord gave the word: great was the company of those that published it.
ASVThe Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.
BSBThe Lord gives the command; a great company of women proclaim [it]:
Юнгеров · LXXГосподь дал слово благовествующим с великою силою.
Елизаветинская · слав.Господь даст глагол благовествующым силою многою:
Brenton · LXXThe Lord God will give a word to them that preach it in a great company.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 68:11 →