Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 68:10
Псалтирь 68:10 — Кто обитал там: народ Божий или животные, приготовленные в пищу нищим?
Толкование:
На кону, говорится ли о Божьем народе, поселившемся там, и о попечении Бога о бедных, или о животных, обитающих там и приготовленных в пищу нищим.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Псалтирь 68:10 →
СинодальныйНарод Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.
РОБТвой народ жил там. Бог, Ты по Своей доброте готовил всё необходимое для бедного.
KJVThy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
ASVThy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
BSBYour flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor.
Юнгеров · LXXЖивотные Твои обитали там, Ты, Боже, приготовил их в пищу нищему.
Елизаветинская · слав.Животная Твоя живут на ней: уготовал еси благостию Твоею нищему, Боже.
Brenton · LXXThy creatures dwell in it: thou hast in thy goodness prepared for the poor.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 68:10 →