Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 58:2
Псалтирь 58:2 — Насилие судей: взвешивают или замышляют?
Толкование:
Одно прочтение изображает насилие как тщательно отмеряемое и распределяемое руками судей. Другое говорит об их замысле или совершении неправды без образа взвешивания.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Псалтирь 58:2 →
СинодальныйБеззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
РОБСоставляете беззаконие в сердце, задумываете злодеяния ваших рук на земле.
KJVYea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
ASVNay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
BSBNo, in your hearts you devise injustice; with your hands you mete out violence on the earth.
Юнгеров · LXXИбо в сердце беззаконие делаете на земле: неправду руки ваши сплетают.
Елизаветинская · слав.Ибо в сердцы беззаконие делаете на земли, неправду руки вашя сплетают.
Brenton · LXXFor ye work iniquities in your hearts in the earth: your hands plot unrighteousness.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 58:2 →