Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 38:14
Псалтирь 38:14 — Молчание псалмопевца: отсутствие ответа или отказ от упрёков?
Толкование:
На кону: молчание описано как отсутствие ответа врагам или как отказ произносить им упрёки.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Псалтирь 38:14 →
Синодальныйи стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,
РОБИ я стал как человек, который не слышит, и у которого на языке нет ответа.
KJVThus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
ASVYea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
BSBI am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply.
Юнгеров · LXXИ был, как человек, не слышащий и не имеющий в устах своих ответа.
Елизаветинская · слав.и бых яко человек не слышай и не имый во устех своих обличения.
Brenton · LXXAnd I was as a man that hears not, and who has no reproofs in his mouth.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 38:14 →