Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 35:2
Псалтирь 35:2 — Снаряжение воина: щит с латами или с копьём?
Толкование:
На кону, берёт ли воин два вида защитного снаряжения — щит и латы/малый щит, — или же оружие для нападения вместе со щитом.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Псалтирь 35:2 →
Синодальныйвозьми щит и латы и восстань на помощь мне;
РОБВозьми щит и латы и поднимись мне на помощь.
KJVTake hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
ASVTake hold of shield and buckler, And stand up for my help.
BSBTake up Your shield and buckler; arise and come to my aid.
Юнгеров · LXXВозьми оружие и щит и восстань на помощь мне.
Елизаветинская · слав.Приими оружие и щит и востани в помощь мою:
Brenton · LXXTake hold of shield and buckler, and arise for my help.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 35:2 →