Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 33:14
Псалтирь 33:14 — Престол Бога: царское владычество или небесная обитель?
Толкование:
«Престол» подчёркивает царское владычество Бога над людьми, на которых Он взирает. «Жилище» акцентирует Его пребывание в небесной обители и взгляд оттуда на жителей земли.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Псалтирь 33:14 →
Синодальныйс престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:
РОБС престола, на котором сидит, Он смотрит на всех живущих на земле.
KJVFrom the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
ASVFrom the place of his habitation he looketh forth Upon all the inhabitants of the earth,
BSBFrom His dwelling place He gazes on all who inhabit the earth.
Юнгеров · LXXИз уготованного жилища Своего посмотрел на всех живущих на земле Тот,
Елизаветинская · слав.от готоваго жилища Своего призре на вся живущыя на земли:
Brenton · LXXHe looks from his prepared habitation on all the dwellers on the earth;
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 33:14 →