Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 21:5
Псалтирь 21:5 — Слава царя: уже дана или ожидается?
Толкование:
При настоящем времени спасение уже возвысило славу царя, и Бог уже возлагает на него честь и величие. При будущем времени речь идёт об ожидаемом увенчании царя славой и величием.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Псалтирь 21:5 →
СинодальныйВелика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.
РОБВелика его слава в Твоём спасении. Ты одел его в честь и величие.
KJVHis glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
ASVHis glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.
BSBGreat is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.
Юнгеров · LXXВелика слава его в спасении Твоем: славу и великолепие Ты возложишь на него.
Елизаветинская · слав.Велия слава его спасением Твоим: славу и велелепие возложиши на него.
Brenton · LXXHis glory is great in thy salvation: thou wilt crown him with glory and majesty.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 21:5 →