Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 129:7
Псалтирь 129:7 — Травы на кровле: не хватит на горсть или не собрать в охапку?
Толкование:
Одно прочтение говорит, что травы не хватит даже на горсть вязальщика; другое — что её не собрать и в охапку у груди.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Псалтирь 129:7 →
Синодальныйкоторою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
РОБкоторой жнец не наполнит свою руку, и вяжущий снопы — свою горсть,
KJVWherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
ASVWherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
BSBunable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves.
Юнгеров · LXXЕю не наполнил руки своей жнец и горсти своей собирающий снопы.
Елизаветинская · слав.еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:
Brenton · LXXWherewith the reaper fills not his hand, nor he that makes up the sheaves, his bosom.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 129:7 →