Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 112:3
Псалтирь 112:3 — Что в доме праведника: обилие или слава?
Толкование:
Прочтение MT говорит об «обилии/богатстве» в доме праведника, тогда как прочтение LXX говорит о «славе (или чести) и богатстве» — то есть речь идёт не просто о материальном достатке, но и о почёте, сопутствующем праведности.
Как проверено
модель-писатель: claude-sonnet-5, 2026-07-08
Читать в контексте — Псалтирь 112:3 →
СинодальныйОбилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
РОБВ его доме изобилие и богатство, его праведность остаётся навечно.
KJVWealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
ASVWealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
BSBWealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
Юнгеров · LXXСлава и богатство - в доме его, и правда его пребывает в век века.
Елизаветинская · слав.слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.
Brenton · LXXGlory and riches shall be in his house; and his righteousness endures for evermore.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 112:3 →