Флм 1:7 — о радости и утешении в любви Филимона

Расхождение — в первых словах: критическое чтение даёт χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον («ибо я имел великую радость», прошедшее время, единственное число), TR — χαρὰν γὰρ ἔχομεν πολλὴν («ибо мы имеем великую радость», настоящее время, множественное число), а Byz вместо «радости» читает χάριν — «благодарность/благодать». Первые два чтения различимы в переводах: BSB («I take great joy») и ASV («For I had much joy») говорят от одного лица, тогда как KJV («For we have great joy») и SYN («Ибо мы имеем великую радость») — от многих; чтение Byz с χάριν собственного перевода-свидетеля в данных не имеет. Остальная часть стиха («ибо тобою, брат, успокоены сердца святых») во всех чтениях одинакова.