Emily BibleРазночтения › Филиппийцам › Филиппийцам 1:14
Филиппийцам 1:14 — «слово» или «слово Бога»?
Толкование:
В одном чтении говорится о провозглашении «слова» без уточнения, в другом прямо названо «слово Бога».
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-11 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и qwen3.6-35b (разные семьи), 2026-09-12
Читать в контексте — Филиппийцам 1:14 →
Синодальныйи большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.
РОББольшинство братьев в Господе ободрились благодаря моему заключению и начали ещё смелее, без страха проповедовать Божье Слово.
KJV · TRAnd many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
ASV · крит.and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
BSBAnd most of the brothers, confident in [the] Lord by my chains, [now] dare more greatly to speak the word without fear.
Елизаветинская · слав.и множайшии братия о Господе, надеявшиися о узах моих, паче дерзают без страха слово Божие глаголати.
Разные варианты текста
Читать в контексте — Филиппийцам 1:14 →