Emily BibleРазночтения › Неемии › Неемии 7:69
Неем 7:69 — число ослов: 6720 в еврейском тексте, 2700 в греческом
Толкование:
По MT ослов 6720, по LXX — 2700: на кону конкретное число животных и, соответственно, масштаб имущества.
Как проверено
модель-писатель: deepseek-v4-flash-0731, 2026-10-12 · независимая сверка: согласились gemini-3.6-flash и qwen3.6-35b (разные семьи), 2026-10-12
Читать в контексте — Неемии 7:69 →
Синодальныйверблюдов четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
РОБчетыреста тридцать пять верблюдов, шесть тысяч семьсот двадцать ослов.
МакарийВерблюдов четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
KJVTheir camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
ASV`their' camels, four hundred thirty and five; `their' asses, six thousand seven hundred and twenty.
BSB435 camels, and 6,720 donkeys.
Brenton · LXXTwo thousand seven hundred asses.
Разные варианты текста
Читать в контексте — Неемии 7:69 →