Emily BibleРазночтения › Михей › Михей 2:5
Михей 2:5 — Раздел земли: будущее или современный обычай?
Толкование:
Речь может идти либо о будущем разделе земли вернувшимися после изгнания, либо о современном Михе порядке распределения земли между членами рода или племени.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-08-07 · независимая сверка: согласились claude-sonnet-4-6 и gemini-3.6-flash (разные семьи), 2026-08-07
Читать в контексте — Михей 2:5 →
СинодальныйПосему не будет у тебя никого, кто бросил бы жребий для измерения в собрании пред Господом.
РОБПоэтому не будет у тебя никого, кто бросил бы жребий для измерения в собрании Господа.
МакарийПотому не будут у тебя землемерною вервью размеривать участки по жребию, в обществе Иеговы.
KJVTherefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
ASVTherefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah.
BSBTherefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot.
Юнгеров · LXXПоэтому некому будетъ у тебя бросать межевую вервь по жребию въ собранiи Господнемъ.
Елизаветинская · слав.Сего ради не будет тебе вмещущь ужа в жребии в сонме Господни.
Brenton · LXXTherefore thou shalt have no one to cast a line for the lot.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Михей 2:5 →