От Марка 8:3 — «пришли издалека» или «они издалека»?

Чтения расходятся в связке и в глаголе: критические издания читают καί… ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν, WH — εἰσίν («они издалека»), а TR/Byz — γάρ («ибо») и ἥκασιν/ἥκουσιν без предлога ἀπό. Для переводов это безразлично: BSB «For some of them have come a great distance», KJV «for divers of them came from far», SYN «ибо некоторые из них пришли издалека», ASV «some of them are come from far» — все передают и причину, и приход издалека. Различие косметическое: предупреждение о том, что голодные ослабеют в дороге, одинаково во всех чтениях.