Мк 8:26 — о запрете рассказывать в селении

Главное различие — объём запрета. TR/Byz дают два запрещения: «не заходи в селение и не рассказывай никому в селении» (μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ), и так же читает Tyn; в критическом тексте NA28/NA27/SBL/WH остаётся только первое — μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς. Это прямо видно: KJV «Neither go into the town, nor tell it to any in the town» и SYN «не заходи в селение и не рассказывай никому в селении» — против BSB «Do not go back into the village» и ASV «Do not even enter into the village». Побочно издания расходятся в артикле при «доме» (εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ в TR/Byz против εἰς οἶκον αὐτοῦ в остальных), что в переводах не отражается («послал его домой»).