Emily BibleРазночтения › От Марка › От Марка 7:16
Мк 7:16 — о призыве иметь уши слышать
Толкование:
Призыв «кто имеет уши слышать, да слышит» (Мк 7:16) есть в Treg, TR и Byz (KJV, SYN) и отсутствует в NA28, NA27, Tyn, SBL и WH; отметим, что Treg здесь идёт вместе с традиционным текстом. В переводах: у BSB стиха нет, ASV его печатает (с пометами вставного чтения). Различие сводится к наличию или отсутствию этой формулы-призыва в данном месте.
Как проверено
модель-писатель: claude-opus-4-8 · опора: чтения «A» — традиционный (TR/виз.): Treg, TR, Byz ↔ «B» — критический текст: NA28, NA27, Tyn
Читать в контексте — От Марка 7:16 →
СинодальныйЕсли кто имеет уши слышать, да слышит!
РОБУ кого есть уши, чтобы слышать, пусть услышит!»
KJV · TRIf any man have ears to hear, let him hear.
ASV · крит.`If any man hath ears to hear, let him hear.'
Елизаветинская · слав.аще кто имать ушы слышати, да слышит.
Разные варианты текста
Читать в контексте — От Марка 7:16 →