От Марка 7:15 — «исходит из него» или «исходит из человека»?

Различия касаются второй половины изречения. TR/Byz говорят «то, что исходит от него» (τὰ ἐκπορευόμενα ἀπ᾽ αὐτοῦ), а критические издания — «то, что исходит из человека» (τὰ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενα); кроме того, TR/Byz и Treg усиливают подлежащее указательным ἐκεῖνα («то́ и оскверняет»), которого нет в NA28/NA27/Tyn/SBL/WH; в TR/Byz также иной порядок слов в обороте «может осквернить его». Переводы следуют своим оригиналам: KJV «the things which come out of him» и SYN «что исходит из него» — против BSB «the things that come out of a man» и ASV «the things which proceed out of the man». Мысль во всех чтениях одна: оскверняет не входящее извне, а исходящее изнутри; расходятся лишь степень явности («из человека» / «из него») и наличие усилительного указания.