Мк 5:38 — приходят или приходит Иисус в дом начальника синагоги

Главное различие — число глагола: критические издания читают ἔρχονται («приходят» — Иисус со спутниками), TR и Byz — ἔρχεται («приходит», то есть Он один). Это прямо отражено в переводах: BSB «When they arrived at the house of the synagogue leader» против KJV «And he cometh to the house of the ruler of the synagogue» и SYN «Приходит в дом начальника синагоги». Byz, кроме того, не имеет союза καί перед κλαίοντας (получается «смятение, плачущих и вопиющих» вместо «смятение и плачущих и вопиющих») — это различие членения перечня, в переводах-свидетелях оно не проявляется.