От Марка 4:18 — «а другие суть» или «сии суть»?

Критический текст открывает фразу словом ἄλλοι — «а другие суть посеянные в тернии» — и называет слушающих причастием прошедшего времени ἀκούσαντες («услышавшие слово»); TR/Byz вместо ἄλλοι ставит οὗτοί («сии суть посеянные в тернии») и даёт причастие настоящего времени ἀκούοντες («слышащие»). Различие видно в переводах: ASV «And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word» и BSB «[Others] are like the [seeds] sown among the thorns» — против KJV «And these are they which are sown among thorns; such as hear the word» и SYN «Посеянное в тернии означает слышащих слово». В одном чтении подчёркнуто, что это ещё один, отдельный разряд слушателей, в другом — просто указано на них самих; оттенок времени («услышавшие» / «слышащие») тоже слегка смещает акцент.