Emily Bible

Разночтения › От Марка › От Марка 3:7

От Марка 3:7 — «последовало за Ним» или «последовало»?

Толкование:

В одном чтении большое множество из Галилеи и Иудеи «последовало за Ним»; в другом говорится, что оно «последовало», без прямого указания объекта.

Как проверено

модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-10 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и north-mini-code (разные семьи), 2026-09-10

Читать в контексте — От Марка 3:7 →

СинодальныйНо Иисус с учениками Своими удалился к морю; и за Ним последовало множество народа из Галилеи, Иудеи,
РОБНо Иисус со Своими учениками ушёл к морю. За Ним шло много людей из Галилеи, Иудеи,
KJV · TRBut Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
ASV · крит.And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judaea,
BSB[So] Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
Елизаветинская · слав.Иисус же отиде со ученики Своими к морю: и мног народ от Галилеи по Нем иде, и от Иудеи,

Разные варианты текста

Читать в контексте — От Марка 3:7 →
Все заметные разночтения · К чтению · Фон главы: связи стихов