Emily BibleРазночтения › От Марка › От Марка 1:1
Мк 1:1 — о том, что Иисус — Сын Божий
Толкование:
Разночтение в наличии или отсутствии фразы «Сын Божий» в конце первого стиха Евангелия от Марка. Все приведённые переводы включают эту фразу, поэтому для читателя различие в рукописях не отражается — разница косметическая.
Как проверено
модель-писатель: claude-haiku-4-5-20251001 · опора: чтения «A» ↔ «B» ↔ «C» ↔ «D»
Читать в контексте — От Марка 1:1 →
СинодальныйНачало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,
РОБРадостная весть об Иисусе Христе, Божьем Сыне, начинается так,
KJV · TRThe beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
ASV · крит.The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
BSB[This is the] beginning of the gospel of Jesus Christ, [the] Son of God.
Елизаветинская · слав.Зачало Евангелиа Иисуса Христа, Сына Божия,
Разные варианты текста
Читать в контексте — От Марка 1:1 →