Emily BibleРазночтения › Левит › Левит 22:19
Левит 22:19 — Безупречная жертва: условие принятия человека или жертвы?
Толкование:
На кону, будет ли безупречная мужская жертва условием принятия самого приносящего Богом или условием принятия Богом принесённой жертвы от его имени.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Левит 22:19 →
Синодальныйто, чтобы сим приобрести благоволение от Бога, жертва должна быть без порока, мужеского пола, из крупного скота, из овец и из коз;
РОБчтобы этим приобрести расположение Бога, то жертва должна быть без порока, мужского пола, из крупного скота, из овец и из коз.
Макарийто, чтобы симъ пріобресть благоволеніе отъ Бога, жертва должна бытъ безъ порока, мужескаго пола, изъ крупнаго скота, изъ овецъ и изъ козъ.
KJVYe shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
ASVthat ye may be accepted, `ye shall offer' a male without blemish, of the bullocks, of the sheep, or of the goats.
BSBmust offer an unblemished male from the cattle, sheep, or goats in order for it to be accepted on your behalf.
Елизаветинская · слав.приятны вам непорочны мужеск пол от стад волов, или от овен и от коз:
Brenton · LXXyour free-will-offerings shall be males without blemish of the herds, or of the sheep, or of the goats.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Левит 22:19 →