От Иоанна 7:40 — «Многие из народа» или «Из народа»?

Три чтения. TR+Byz начинают с «многие из народа» (Πολλοί) и говорят об услышанном «слове» в единственном числе (τὸν λόγον); NA28/NA27/Tyn/SBL/Treg и WH — без «многие» и с «этими словами» (τῶν λόγων τούτων), а WH вдобавок вводит реплику через ὅτι, что в переводах никак не отражается. KJV («Many of the people») и SYN («Многие из народа») следуют первому чтению, BSB и ASV подставляют «some / Some» в скобках и знаках, показывая, что этого слова в их греческом нет. Сама реплика — «Он точно пророк» — во всех чтениях одна.