Emily BibleРазночтения › От Иоанна › От Иоанна 5:17
От Иоанна 5:17 — «Иисус же отвечал» или «Он же отвечал»?
Толкование:
В одном чтении отвечающий прямо назван Иисусом, в другом имя отсутствует.
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-11 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и gemini-3.8-flash (разные семьи), 2026-09-12
Читать в контексте — От Иоанна 5:17 →
СинодальныйИисус же говорил им: Отец Мой доныне делает, и Я делаю.
РОБИисус говорил им: «Мой Отец это делает, и Я делаю».
KJV · TRBut Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
ASV · крит.But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.
BSBBut Jesus answered them, To this very day My Father is at His work, and I too am working.
Елизаветинская · слав.Иисус же отвещаваше им: Отец Мой доселе делает, и Аз делаю.
Разные варианты текста
Читать в контексте — От Иоанна 5:17 →