Ин 19:16 — о том, как взяли Иисуса и повели на распятие

Тут настоящий пропуск: TR/Byz продолжают стих словами «παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγαγον» — «И взяли Иисуса и повели» (KJV «And they took Jesus, and led him away», SYN «И взяли Иисуса и повели»), а критические издания оставляют лишь «παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν», без глагола «повели». Это видно в переводах-свидетелях: у ASV стих обрывается на предании Иисуса на распятие, а BSB говорит только, что воины «взяли Его». Различаются между собой и традиционные издания: TR читает ἀπήγαγον («увели»), Byz — ἤγαγον («повели»).