Emily BibleРазночтения › От Иоанна › От Иоанна 18:24
От Иоанна 18:24 — «итак, послал» или «послал»?
Толкование:
Наличие οὖν делает отправку связанного человека следствием предшествующего: Анна отправляет его «итак» или «поэтому». Без οὖν сообщается только сам факт отправки, без явного указания на эту логическую связь.
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-10 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и north-mini-code (разные семьи), 2026-09-10
Читать в контексте — От Иоанна 18:24 →
СинодальныйАнна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.
РОБАнна послал связанного Иисуса к первосвященнику Каиафе.
KJV · TRNow Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
ASV · крит.Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
BSBThen Annas sent Him, [ still ] bound, to Caiaphas the high priest.
Елизаветинская · слав.Посла же Его Анна связана к Каиафе архиереови.
Разные варианты текста
Читать в контексте — От Иоанна 18:24 →