Emily BibleРазночтения › Иезекииль › Иезекииль 7:25
Иезекииль 7:25 — Пагуба или страх: что возвещается?
Толкование:
На кону, возвещается ли надвигающаяся пагуба/разрушение или страх и мучительная тревога людей; в обоих случаях поиск мира остаётся безрезультатным.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Иезекииль 7:25 →
СинодальныйИдет пагуба; будут искать мира, и не найдут.
РОБИдёт гибель! Будут искать мира, но не найдут.
МакарийИдет пагуба, и будут искать мира, и не найдется.
KJVDestruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
ASVDestruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
BSBAnguish is coming! They will seek peace, but find none.
Юнгеров · LXXБудутъ умолять и просить мира, но не будетъ (его).
Елизаветинская · слав.И моление приидет, и взыщет мира, и не будет.
Brenton · LXXAnd though propitiation shall come, and one shall seek peace, yet there shall be none.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Иезекииль 7:25 →