Emily BibleРазночтения › Исход › Исход 38:29
Исх 38:29 — количество меди в приношении: 2400 сиклей в еврейском тексте против 1500 в греческом
Толкование:
При выборе чтения меняется указанное количество меди в приношении: 2400 сиклей (MT) против 1500 (LXX), что влияет на историческую деталь.
Как проверено
модель-писатель: deepseek-v4-flash-0731, 2026-10-12 · независимая сверка: согласились gemini-3.6-flash и qwen3.6-35b (разные семьи), 2026-10-12
Читать в контексте — Исход 38:29 →
СинодальныйМеди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей;
РОБПринесённой в дар меди было семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекелей.
МакарийМеди же, данной вкладом, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей.
KJVAnd the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
ASVAnd the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
BSBThe bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.
Елизаветинская · слав.И медь участия, седмьдесят талант и две тысящы и четыреста сиклев.
Brenton · LXXAnd the brass of the offering was seventy talents, and a thousand five hundred shekels;
Разные варианты текста
Читать в контексте — Исход 38:29 →