Emily BibleРазночтения › Колоссянам › Колоссянам 3:6
Кол 3:6 — о гневе Божьем на сынов противления
Толкование:
Разночтение в том, включается ли фраза «на сынов противления» после «гнев Божий грядёт». Все четыре приведённых перевода содержат полную фразу с указанием адресатов гнева, поэтому различие в рукописях не выражается в различии переводов.
Как проверено
модель-писатель: claude-haiku-4-5-20251001 · опора: чтения «A» ↔ «B» ↔ «C» ↔ «D»
Читать в контексте — Колоссянам 3:6 →
Синодальныйза которые гнев Божий грядет на сынов противления,
РОБза всё это приходит Божий гнев на сыновей непокорности,
KJV · TRFor which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
ASV · крит.for which things' sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:
BSBBecause of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Елизаветинская · слав.ихже ради грядет гнев Божии на сыны противления.
Разные варианты текста
Читать в контексте — Колоссянам 3:6 →