Деян 26:17 — о том, к кому Павел посылается

Ключевое различие: в TR при глаголе стоит «νῦν» — «к которым Я теперь посылаю тебя» (KJV «unto whom now I send thee», SYN «к которым Я теперь посылаю тебя»), а в критическом тексте и в Byz этого «теперь» нет, там просто «ἐγὼ ἀποστέλλω σε» — «Я посылаю тебя» (BSB, ASV). Кроме того, критическое чтение повторяет предлог («ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν»), а TR и Byz — нет, и TR с Byz расходятся между собой порядком слов при глаголе; ни то, ни другое в переводах не проявляется — все они одинаково говорят «от народа и от язычников». Смысл посланничества одинаков во всех трёх чтениях, различается лишь наличие указания на «теперь».