Emily BibleРазночтения › Деяния › Деяния 26:12
Деян 26:12 — о том, добавляется ли «также» и чьи власть и поручение: от первосвященников или первосвященников
Толкование:
Речь идёт о том, добавляет ли текст связь с предыдущим через «также» и называются ли власть и поручение полученными «от первосвященников» либо описываются как власть и поручение «первосвященников».
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-11 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и gemini-3.7-flash (разные семьи), 2026-09-11
Читать в контексте — Деяния 26:12 →
СинодальныйДля сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,
РОБДля этого с властью и поручением от первосвященников я шёл в Дамаск.
KJV · TRWhereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
ASV · крит.Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,
BSBIn this [pursuit] I was on my way to Damascus with [the] authority and commission of the chief priests.
Елизаветинская · слав.В нихже идый в Дамаск со властию и повелением, еже от архиерей,
Разные варианты текста
Читать в контексте — Деяния 26:12 →