Деяния 21:20 — «прославили Бога» или «прославили Господа»?

Расхождение в объекте славословия: критические издания читают ἐδόξαζον τὸν θεόν («прославили Бога»), TR и Byz — ἐδόξαζον τὸν κύριον («прославили Господа»); в KJV это видно — «they glorified the Lord» против «glorified God» у BSB и ASV, но SYN, хотя и стоит при TR, печатает «прославили Бога», так что для русского читателя различие здесь не проявляется. Второе различие мельче: критический текст говорит ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων («среди Иудеев — уверовавших»), TR и Byz — Ἰουδαίων τῶν πεπιστευκότων («уверовавших Иудеев»); ср. ASV «among the Jews of them that have believed» и KJV «of Jews … which believe». Byz, кроме того, вместо εἶπόν τε αὐτῷ ставит причастие εἰπόντες αὐτῷ.