Emily Bible

Разночтения › Деяния › Деяния 19:14

Деян 19:14 — о семи сыновьях Скевы: какие-то или некоего Скевы

Толкование:

В одном чтении неопределённое указание относится к сыновьям Скевы, в другом — к самому Скеве. В обоих случаях речь идёт о семи сыновьях иудейского первосвященника, которые это делали.

Как проверено

модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-11 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и qwen3.6-35b (разные семьи), 2026-09-12

Читать в контексте — Деяния 19:14 →

СинодальныйЭто делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.
РОБЭто делали и семь сыновей иудейского первосвященника Скевы.
KJV · TRAnd there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
ASV · крит.And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.
BSBSeven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
Елизаветинская · слав.Бяху же нецыи сынове Скевы Иудеанина архиереа седмь, иже сие творяху.

Разные варианты текста

Читать в контексте — Деяния 19:14 →
Все заметные разночтения · К чтению · Фон главы: связи стихов