Emily BibleРазночтения › 1-я Паралипоменон › 1-я Паралипоменон 9:25
1-я Паралипоменон 9:25 — Приход братьев: каждые семь дней или семидневные сроки служения?
Толкование:
Одни переводы говорят о периодическом приходе братьев через каждые семь дней, другие — о семидневных сроках их совместного служения.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — 1-я Паралипоменон 9:25 →
СинодальныйБратья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.
РОБА их братья жили в своих селениях, приходя к ним время от времени на семь дней.
МакарийБратья их оставались в селениях своих с тем, чтобы чрез семь дней, от времени до времени, приходить подобно им.
KJVAnd their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
ASVAnd their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
BSBTheir relatives came from their villages at fixed times to serve with them for seven-day periods.
Елизаветинская · слав.Братия же их, иже живяху в селех своих, прихождаху по седми днех от времене даже до времене (на премену тем):
Brenton · LXXAnd their brethren were in their courts, to enter in weekly from time to time with these.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — 1-я Паралипоменон 9:25 →