Разночтение · Захария 2:7

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйСпасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.

РОБСпасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.

МакарийЭй! спасайся, Сион, живущий у дщери Вавилона.

KJV · TRDeliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

ASV · крит.Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.

BSBGet up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!

Юнгеров · LXXВъ Сiонъ спасайтесь, живущie у дочери Вавилона!

Brenton · LXXAnd, behold, the angel that spoke with me stood by , and another angel went forth to meet him,

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.