Разночтение · Песнь Песней 2:4

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйОн ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною - любовь.

РОБОн привёл меня в дом пира, надо мной его знамя — любовь.

МакарийОн ввел меня в дом вина; и развевается надо мною знамя Его: любовь!

KJV · TRHe brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

ASV · крит.He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.

BSBHe has brought me to the house of wine, and his banner over me [is] love.

Юнгеров · LXXВведите меня въ домъ пира, окажите мнѣ любовь.

Brenton · LXXBring me into the wine house; set love before me.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.