Разночтение · Римлянам 10:3

Чья праведность — статус, который Бог даёт человеку, или Его собственная справедливость и верность завету. От прочтения

СинодальныйИбо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией,

РОБВедь, не понимая Божьей праведности и стараясь утвердить собственную праведность, они не подчинились Божьей праведности.

KJV · TRFor they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

ASV · крит.For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

BSBBecause they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish [their] own, they did not submit to God’s righteousness.

Лексическое разночтение

интерпретацияЧья праведность — статус, который Бог даёт человеку, или Его собственная справедливость и верность завету. От прочтения родительного зависит учение об оправдании.

Доказательства и опора

Лемма: δικαιοσύνη · dikaiosynē · N-ASF

Смысловой домен: отношения (vs мораль) 34.46

Источники: https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data · · ·

Читать в контексте — Римлянам 10:3 →

Все заметные разночтения · К чтению

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.