СинодальныйПастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя.
РОБРуководителю хора. Для гефского инструмента. Псалом Асафа.
KJV · TRGive ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
ASV · крит.Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest `above' the cherubim, shine forth.
BSBFor the choirmaster. To the tune of The Lilies of the Covenant. A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned [between] the cherubim, shine forth
Юнгеров · LXXПастырь Израиля, внемли, водящий, как овцу, Иосифа, сидящий на херувимах, явись!
Brenton · LXXFor the end, a Psalm for + 80:1 Alex. David. Asaph, concerning the wine-presses.