Разночтение · Псалтирь 77:3

These two phrases share similar meanings and are combined for emphasis. (See: rc:///ta/man/translate/figs-parallelism

СинодальныйВспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.

РОБЧто мы слышали, что узнали, и что наши отцы рассказывали нам,

KJV · TRI remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

ASV · крит.I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah

BSBI remembered You, O God, and I groaned; I mused [and] my spirit grew faint. Selah

Юнгеров · LXXВспоминал я Бога и веселился, размышлял, и малодушествовал дух мой.

Brenton · LXXAll which we have heard and known, and our fathers have declared to us.

Лексическое разночтение

These two phrases share similar meanings and are combined for emphasis. (See: rc:///ta/man/translate/figs-parallelism

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.