СинодальныйСлавим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
РОБРуководителю хора. Для струнных инструментов. Псалом Асафа. Песнь.
KJV · TRUnto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
ASV · крит.We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.
BSBFor the choirmaster: [To the tune of] “Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.
Юнгеров · LXXПрославим Тебя, Боже, прославим Тебя и призовем имя Твое. Я поведаю все чудеса Твои. "
Brenton · LXXFor the end, among the Hymns, a Psalm for Asaph; a Song for the Assyrian.