Синодальныйшествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.
РОБПритесняемые увидят это и будут радоваться. И ваше сердце, ищущие Бога, оживёт,
KJV · TRTo him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
ASV · крит.To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
BSBto Him who rides upon the highest heavens of old; behold, {His} mighty voice resounds.
Юнгеров · LXXВосшедшему на Небо небес, на восток! Вот Он издаст гласом Своим сильный глас.
Brenton · LXXLet the poor see and rejoice; seek the Lord diligently, and ye shall live.