Разночтение · Псалтирь 48:5

Alternate translation: “They saw Jerusalem”

Синодальныйувидели и изумились, смутились и обратились в бегство;

РОБПрислушаюсь к притче, под звуки лиры раскрою мою загадку:

KJV · TRThey saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

ASV · крит.They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.

BSBThey saw and were astounded; they fled in terror.

Юнгеров · LXXОни, видя сие, удивились, смутились, поколебались.

Brenton · LXXI will incline mine ear to a parable: I will open my + 48:5 Gr. problem. riddle on the harp.

Лексическое разночтение

Alternate translation: “They saw Jerusalem”

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.