СинодальныйЖертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
РОБМои враги со злостью говорят обо мне: «Когда он умрёт? Когда его имя будет забыто?»
KJV · TRSacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
ASV · крит.Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.
BSBSacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require.
Юнгеров · LXXЖертвы и приношения Ты не восхотел, уготовал же Мне тело, всесожжений и (жертв) о грехе Ты не потребовал.
Brenton · LXXMine enemies have spoken evil against me, saying , When shall he die, and his name perish?