Синодальный"Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою".
РОБПусть боится Господа вся земля. Пусть трепещут перед Ним все жители мира.
KJV · TRI will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
ASV · крит.I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
BSBI will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel [and] watch over you.
Юнгеров · LXXВразумлю тебя и наставлю тебя на путь сей, по которому пойдешь, остановлю на тебе очи Мои".
Brenton · LXXLet all the earth fear the Lord; and let all that dwell in the world be moved because of him.