Разночтение · Псалтирь 127:4

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйЧто стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.

РОБтак будет благословен человек, который боится Господа!

KJV · TRAs arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

ASV · крит.As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

BSBLike arrows in the hand of a warrior, so [are] children [born in] one’s youth.

Юнгеров · LXXЧто стрелы в руке сильного, то сыновья изгнанных.

Brenton · LXXBehold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.