Разночтение · Псалтирь 118:18

Alternate translation: “Yahweh has disciplined me”

СинодальныйСтрого наказал меня Господь, но смерти не предал меня.

РОБОткрой мне глаза, и я увижу чудеса Твоего закона.

KJV · TRThe LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

ASV · крит.Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.

BSBThe LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.

Юнгеров · LXXНаучая, наказал меня Господь, смерти же не предал меня.

Brenton · LXXUnveil thou mine eyes, and I shall perceive wondrous things out of thy law.

Лексическое разночтение

Alternate translation: “Yahweh has disciplined me”

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.