Разночтение · Псалтирь 106:28

«This could mean: (1) the people worshiped their dead ancestors and treated them as gods. Alternate translation: [the sacrifices given to dead ancestors] or (2) the psalmist is describing Baal and the people’s other idols as dead. Alternate translation: [sacrifices given to lifeless idols]»…

СинодальныйОни прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,

РОБНо обратились к Господу в своей скорби, и Он вывел их из бедствия.

KJV · TRThey joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

ASV · крит.They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.

BSBThey yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.

Юнгеров · LXXИ послужили Веелфегору, и ели жертвы мертвым.

Brenton · LXXThen they cry to the Lord in their affliction, and he brings them out of their distresses.

Лексическое разночтение

«This could mean: (1) the people worshiped their dead ancestors and treated them as gods. Alternate translation: [the sacrifices given to dead ancestors] or (2) the psalmist is describing Baal and the people’s other idols as dead. Alternate translation: [sacrifices given to lifeless idols]»…

Доказательства и опора

Источники: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn

Читать в контексте — Псалтирь 106:28 →

Все заметные разночтения · К чтению

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.