Синодальныйибо истину произнесет язык мой, и нечестие - мерзость для уст моих;
РОБПотому что мой язык произнесёт истину, неправда — мерзость для моих уст.
МакарийИбо истину изрекает язык Мой, и неправда отвратительна для уст Моих.
KJV · TRFor my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
ASV · крит.For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
BSBFor my mouth will speak the truth, and wickedness is detestable to my lips.
Юнгеров · LXXВѣдь истину возвѣщаетъ гортань моя, а уста лживыя для меня мерзость.
Brenton · LXXFor my throat shall meditate truth; and false lips are an abomination before me.