СинодальныйВот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,
РОБОднажды я смотрел в окно своего дома, сквозь решётку,
МакарийОднажды в окно из дома моего, сквозь решетку мою, смотрел я,
KJV · TRFor at the window of my house I looked through my casement,
ASV · крит.For at the window of my house I looked forth through my lattice;
BSBFor at the window of my house I looked through the lattice.
Юнгеров · LXXВотъ изъ окна своего дома она, наклонившись къ дорогѣ,
Brenton · LXXFor she looks from a window out of her house into the streets, at one whom she may see of the senseless ones, a young man void of understanding,