Разночтение · Притчи 7:17

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Синодальныйспальню мою надушила смирною, алоем и корицею;

РОБи надушила мою постель смирной, алоем и корицей.

Макарий"Спальню мою надушила смирною, алоем, и корицею.

KJV · TRI have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

ASV · крит.I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

BSBI have perfumed my bed with myrrh, with aloes, and with cinnamon.

Юнгеров · LXXШафраномъ посыпала ложе мое, а домъ мой корицею.

Brenton · LXXI have sprinkled my couch with saffron, and my house with cinnamon.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.